Prevod od "ko si ti" do Srpski


Kako koristiti "ko si ti" u rečenicama:

Ali pa ko si ti bila ne meni.
Ili kad si ti bila na meni.
Nisem se pritoževal, ko si ti uničil tvojo s Caroline.
Ja se nisam žalio kada si ti uništio svoju sa Kerolajn.
Zdaj, ko si ti zadovoljen in ima fant še svoje orožje, mi lahko poveš, kaj se dogaja.
Сад кад си ти задовољан, а мали и даље има оружје, хоћеш ли ми рећи шта се догађа?
Medtem ko si ti načrtoval, sta meni in Tectorju izvlačevali vrv dve, dve, da veš, Hondovi kurbi!
Док си ти планирао мени и Тектору су извлачиле конопац две две, да знаш, Хондо курве!
No, krasno... zdaj, ko si ti tu.
Odlièno. Sad kad si ti ovde.
Spomnim se, ko si ti prvič brcnila, Christy.
Seæam se prvog puta kad si se ti pomakla, Christy.
Jaz sem vodil tajne operacije v Vietnamu, medtem ko si ti še sesal mamino ziziko na Woodstocku.
Ja sam pilotirao u tajnim misijama u Severnom Vijetnamu dok si ti sisao majčinu sisu na Vudstoku, Keli.
Mimogrede, ko si ti brezciljno otopelostjo preiskoval trgovino, sem ti nabavil še nekaj reči.
U radnji sam ti kupio još nekih stvarcica. Bateriju koja pluta.
Pomislila sem, ko si ti uspel napraviti nekatere spremembe bi lahko tudi jaz nekatere.
Pomislila sam, kad si ti uspeo da napraviš neke promene ovde, mogla bih i ja neke.
Potem, ko si ti ubil mojega?
Tek nakon što si ti ubio mog sina.
Z boljše strani prevod bo šel veliko hitreje zdaj, ko si ti tukaj.
Sa vedrije strane, prevod æe iæi mnogo brže sad kad si ti ovde.
Držala sem to družino skupaj skoraj dve leti, medtem ko si ti iskal službo.
Uzdržavala sam familiju dvije godine, dok si ti tražio posao.
Kaj misliš, da počnem čez dan, ko si ti v šoli?
Što misliš, da radim preko dana, kada si ti u školi?
Kako tiho mora biti v Algonquinu, ko si ti tu v Duluthu.
U Algonquinu je sigurno mirno kad si ti u Duluthu.
Težko je bilo skrbeti zate, ko si ti nehal skrbeti zase.
BILO MI JE VEOMA TESKO DA BRINEM O TEBI KADA SI TI PREKINUO DA BRINES O SAMOM SEBI.
Ker... ko si ti bil s Stello, vem kako zelo sem jo pogrešal.
Zbog... Kad si bio sa Stelom, znam koliko mi je nedostajala.
Ko si ti opazoval njih, so oni mogoče opazovali tebe.
Шта ако су они гледали у тебе док си ти гледао у њих?
Emily je to preprečila s tem, ko si ti uničila kristal.
Емили је спречила то када си уништила кристал.
Jaz sem jedla tri mandlje na dan, ko si ti hodila na liposukcijo?
Jela sam tri badema dnevno, a ti si išla na liposukciju?
Ko si ti srečna, sem tudi jaz.
Ja sam sreæna kad ti si sreæna.
Ko si ti napadal, so nas dali v kamion.
Stavili su nas u kamion kad si napao.
Iti morava, ko si ti na straži.
Moramo da krenemo dok si ti na straži.
Do takrat, ko si ti pritisnil na sprožilca, že nisem bil več človek.
Kad si povukao obaraè, ja nisam bio ljudsko biæe. Ne više.
Zdaj, ko si ti šef, boš lahko počival in užival.
Ali možda, sad kada si šef, æeš dignuti noge i odeæiti se.
Še šest mesecev nista bila mrtva, ko si ti uničila njuno delo.
Није прошло ни 6 месеци од њихове смрти, а ти си све упропастила.
Ko si ti vpletena, nikoli ni lahko.
Ne znam. Nikad nije lako kad si ti umešana.
Brody se je izmuznil iz države ko si ti bila v nezavesti 14 ur.
Brodi beži iz zemlje dok si ti 14 sati u nesvesti?
Tudi, ko si ti videl, kje sem bil, sem te opazoval.
Èak i kada si vidio gdje sam se nalazio, gledao sam te.
In tako dolgo, ko si ti tukaj dol, ostali niso varni!
I sve dok si ovde dole, mi ostali nismo bezbedni!
Ustavil sem gradnjo po tem, ko si ti odšla.
Zaustavio sam izgradnju kada si otišla.
Medtem ko si ti reševal človeštvo, sem jaz pripravila pisno izjavo.
Dok si ti spasavao covecanstvo, ja sam pripremila izjavu.
Kaj ni smešno, ko si ti moral ščititi mene, zdaj pa jaz moram tebe?
Zar nije smešno kako si ti trebao štititi mene, a sada ja moram tebe.
Mama je dosti bolj srečna, ko si ti tukaj.
Mama je sreænija kada si ti ovde.
Rad bi vedel le, kaj načrtujejo, medtem ko si ti z nami tukaj.
Samo želim da znam šta oni smeraju dok je on ovde sa nama.
Ko si ti potem odšla v Ameriko, sem si rekla isto, ker sem imela njo.
"Nisam ni kad si ti otišla jer je ona ostala sa mnom."
Torej sklepaš, da je bila kava zastrupljena med tem, ko si ti ubijal starca?
Pretpostavljam da si zakljuèio kako je kafa otrovana dok si ti ubijao starca. Da.
Dohitel sem kombi, ko si ti pretepal Nobujeve pajdaše.
Uhvatio sam se sa kombijem dok si se ti zajebavao sa Nobuovim ljudima.
Najbolj osamljeno sem se počutil, ko si ti prišla k sebi.
Kada je postalo bolje, tada sam se osetio najviše usamljeno.
Ali je bilo razumno ostati tukaj in se boriti za otroke, medtem ko si ti pohajkoval po džungli?
Je li bilo razumno što sam sama prehranjivala decu dok si ti lutao džunglom?
Torej, tvoja sumljiva bivša punca se pojavi od nikoder, in to ravno takrat, ko si ti odkril njenega fanta?
Da. Tvoja bivša devojka pojavi se niotkuda... I baš u to vreme ti pronaðeš dokaz o njenom deèku bilijunašu?
Zdaj ko si ti tu, očka.
Sada kad si ti tu, tata.
Zdaj ko si ti tukaj, sem mislil, da bi lahko navezala stike.
Sada kada si ovdje, mislio sam da se... povežemo.
Delala sva dan in noč, medtem ko si ti počel, kar si pač počel.
Danonoæno smo radili dok si ti radio to što si radio.
Jaz sem pil vodo, medtem ko si ti vino.
Ja sam pio vodu, dok si ti pio vino.
0.68261694908142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?